Bölüm 2: Odadaki Yabancılar

Bölüm 2: Bölüm 2: Odadaki garipler

Ronan’ın çığlığı boğuk ve pürüzlüydü; yüksek sesli bir şeyden çok öksürüğe benziyordu. Panik onu yana doğru çarptı ve daha düşüşü yakalayamadan bacakları altına kıvrıldı.

Kafatasının arkası, gözlerine hızlı bir parıltı gönderen donuk bir çatlakla zemine çarptı. Bunu zar zor hissetti. Bakışları hala yatağa sabitlenmişti.

Kadın hareket etmemişti. Boynu yanlış açıda bükülmüş, gözleri açık ve boştu, derisinin altındaki siyah çizgiler kollarına ve göğsüne ince kökler gibi yayılıyor. Daha önce hiç bir cesedi yakından görmemişti, cenazede bile.

Bu, sanki bir şey derisinden dışarı çıkmaya çalışmış ve yarı yolda durmuş gibi görünüyordu.

Nefesi kısa aralıklarla geldi. Ter şakaklarından aşağı, yakasına doğru süzülüyordu. Birkaç uzun saniye boyunca kafası boş kaldı, sonra kapıya sert bir darbe her şeyi yeniden yerli yerine oturttu.

Tahta içe doğru patladı. İki adam hızla içeri girdi.

İlki, uzun bir paltonun altına siyah bir takım elbise giyiyordu ve gözlerinin üzerine kadar inen bir şapka giyiyordu. Elinde pirinç kenarları kullanımdan dolayı körelmiş kahverengi deri bir çanta taşıyordu.

İkincisi daha genç görünüyordu, belki yirmili yaşlarının ortasındaydı, eski bir üniforma gibi kesilmiş gri kıyafetler vardı, ellerinde deri eldivenler vardı.

Her ikisi de aynı anda odayı taradı. Yaşlı adamın gözleri doğrudan yataktaki cesede gitti, sonra Ronan’a kaydı. Bakışları sabitti, neredeyse fazlasıyla sabitti.

Hızlı ve alçak sesle bir şeyler söyledi. Sözler Ronan’ın bildiği hiçbir şeye uymuyordu. Genç olan kısa bir baş sallamayla cevap verdi ve doğruca yanımıza geldi.

Ronan kendini geriye doğru itmeye çalıştı ama kolları ıslak ip gibiydi. Adam çömeldi, eldivenli iki parmağını Ronan’ın boynuna bastırdı ve kaşlarını çattı.

“Soğuk. Aşırı soğuk. Ele geçirilme izleri var.”

Yaşlı adam bir süre daha yatağın yanında kaldı ve cesede dokunmadan inceledi. Sonunda dönüp Ronan’a baktığında sesi sakindi.

“Önce onu arınmaya götürün. Daha sonra tıbbi tedaviye götürün.”

“Evet efendim.”

Genç adam uzandı. Ronan tereddüt etti, sonra kolu ona doladı. Ayakta durmak, elinde kalan azıcık gücün çoğunu tüketiyordu.

Birlikte koridora taşındılar. Koyu renkli ahşaptan dar duvarlar, metal ızgaraların arkasındaki lambalar zayıf turuncu ışık saçıyor. Her iki tarafta daha fazla kapı sıralanmıştı, hepsi kapalıydı. Havada eski duman ve hiç gitmeyen toz tadı vardı.

Gıcırdayan merdivenleri aşağı indirdiler. Dışarıda gece havası yüzüne keskin bir şekilde vuruyordu. Sokakta gaz lambaları sıralanmıştı. Kaldırım yerine taş ayak altına alındı.

Binaların dik çatıları ve dar pencereleri vardı. Kapının hemen önünde, koyu boyası ay ışığını yakalayan, yanlarından fenerler sarkan bir araba duruyordu.

Ronan’ın düşünceleri daha da kaymıştı. Acı, hiçbir uyarı vermeden kafatasını parçalamadan önce, bir adım atmayı zar zor başardı. Sanki gözlerinin arasına bir şey girmiş gibiydi.

Parçalar yağdı; kendisine ait olmayan yüzler, odalar, isimler. Dünya eğildi ve karardı.

Temiz bir tavanla uyandı. Beyaz duvarlar, kahverengi kirişler, açık pencereden sabit bir eğimle gelen güneş ışığı. Kendini yavaşça doğruldu.

Güç hâlâ eksikti ama zayıflıkların en kötüsü hafiflemişti. Battaniye göğsüne doğru kaydı. Beyaz çarşaflar. Yatağın yanındaki küçük dolapta cam şişeler ve yarı tanıdık görünen metal aletler vardı. Havada hafif bir şifalı koku vardı.

Daha bunu çözemeden başına başka bir ağrı saplandı. Ona ait olmayan anılar çok hızlı ve çok net bir şekilde aklımdan uçup gitti. Hiç tanımadığı insanların yüzleri. Hiç girmediği odalar. Baskı nefesinin kesilmesine neden oldu.

Kendini görmesi gerekiyordu. Ulaşabileceği bir ayna olmadığından sendeleyerek pencereye doğru yürüdü. Cam hafif bir yansıma veriyordu.

Bir yabancı dışarı baktı; genç, belki on dokuz ya da yirmi, siyah saçlı, mavi gözleri onunkiyle aynı anda irileşmişti. Ronan elini yanağına götürdü. Yansıma hareketi tam olarak kopyaladı.

İçinde soğuk bir korku dolaştı. Bir isim kendiliğinden yükseldi.

“…Percy…”

Boğazından çıkan ses yanlış geliyordu, hatırladığından daha inceydi. Davetsiz olarak daha fazla ayrıntı takip edildi. Percy Valemont. 19. Anılar sanki her zaman oradaymış gibi zihninde oturuyordu ve bu da yanlışlığı daha da kötüleştiriyordu.

Ronan camdan geri çekildi. Elleri titriyordu.

“Hayır…”

O Ronan’dı. Kamp yapıyorduİşten kaçmak için sürülen biri çadır kurdu. O kısım hâlâ sağlam geliyordu. Geriye kalan her şey sökülmüş ve yerine yenisi konmuştu. Oda baskı yapmaya başladı. İğne paniği kesene kadar tırnaklarını avuçlarına batırdı. Biraz yardımcı oldu.

“Önce sakin olun,” diye mırıldandı. Kelimeler düzensiz çıktı.

Yavaş bir nefes almaya zorladı. Sarsıntı, tekrar düz çizgiler halinde düşünebilmesini sağlayacak kadar hafifledi.

“Çılgın bir tarikat ritüeli sırasında öldüm. Burada uyandım. Bu anılar benim değil. Percy’ye aitler.”

Son kısmı yüksek sesle, kararlı bir şekilde, tekrarlamak sanki akılda kalıcı hale gelebilirmiş gibi söyledi. “Ben Ronan. Percy değil.”

Okuduğu bir hikayeymiş gibi davranmak kenarların yıpranmasını önlemeye yardımcı oldu. Saçma ama zihninin daha fazla bölünmesini engelleyen tek şey buydu. İnsanlar mecbur kaldıklarında hızla adapte oldular. En azından bu kadarını görmüştü.

Tekrar odaya baktı. Son yerden daha temiz. Daha büyük. Perdeler esintinin etkisiyle hareket ediyordu.

Yatağın yanında asılı duran cam bir kap, ince bir tüple hâlâ kolunda bulunan iğneye bağlıydı. İğneyi serbest bıraktı. Küçük bir acı, başka bir şey değil. Tüp fazla direnç göstermeden gevşedi.

Pencerede çerçeveye yaslandı ve ışığa karşı gözlerini kıstı. Güneş olması gerekenden daha küçük görünüyordu. Bunun camın bir oyunu mu, yoksa kendi kafası mı olduğuna karar vermeye çalışarak baktı.

Sonra ikincisini fark etti; daha küçük, daha sönük, gökyüzünde biraz daha yüksekte asılı duran.

Ronan birkaç saniye aramaya devam etti. Aklı sessizleşti ve sonra uygun olan tek cevaba karar verdi.

“…Kesinlikle Dünya değil.”