Bölüm 39: Erken saatler

Bölüm 39: Bölüm 39: Erken saatler

Percy, Birlik Hukuk Sendikası binasının açık kapılarının önünde durdu ve cep saatini çıkardı.

3:40.

İlk güneş henüz tam olarak doğmamıştı. Gökyüzünün kenarında alçak ve solgun duruyor, sokağı loş bir griye çeviriyordu. Birkaç yol ötedeki bir arabanın uzaktan gelen sesi dışında her şey sessizdi.

Saati kapattı ve girişe doğru adım attı.

“Bekle.”

Muhafızlardan biri elini kaldırarak öne çıktı. Percy tek kelime etmeden ceketinin cebine uzandı ve rozeti çıkardı. Muhafız ona baktı, ona baktı ve sonra kenara çekildi.

Percy içeri girdi.

Araziyi geçerken bunu düşündü. Bir rozet. Tüm gereken buydu. Bu şey pek de karmaşık görünmüyordu; üzerine oyulmuş metal, bir sembol; doğru aletlere ve yeterli sabra sahip biri için yeniden üretilmesi özellikle zor görünen hiçbir şey değildi. Yarı yetenekli bir zanaatkar muhtemelen buna yakın bir şeyi başarabilir.

Sonra yine dün güpegündüz Lyro’yla birlikte buraya yürürken görülmüştü. Muhafızlar onların birlikte içeri girmelerini izlemişti. Muhtemelen bu, rozetin kendisinden daha önemliydi.

Bu düşünceyi bir kenara bıraktı ve ana kapıdan içeri girdi.

Giriş salonu bu saatte neredeyse tanınmaz haldeydi. Gündüz telaşının yerini derin bir sessizlik almıştı.

Yukarıdaki avize hâlâ yanıyordu ama daha alçaktı ve boş zemine daha yumuşak bir ışık saçıyordu. Uzun resepsiyon bankosunun arkasında yaşlı adam oturuyordu ve bir yığın belgenin üzerinde çalışıyordu.

Percy içeri girdiğinde başını kaldırdı. Percy başını salladı. Yaşlı adam başını salladı ve evraklarına geri döndü.

Percy, dönüşleri önceki gün not ettiği şekilde sayarak koridorda hafızasından ilerledi. Soldan ikinci, ilan panosunu geçince, sağdan üçüncü kapı.

Ofisin kilidi açıldı. Kapıyı açıp içeriye adım attı. Lyro’nun onu gürültüyle doldurmadığı bu saatte bakıldığında daha küçüktü.

Ortada geniş bir masa, karşılıklı iki sandalye, duvarlara dizilmiş, farklı düzenlerde düzenlenmiş belgelerle dolu kitap rafları.

Bir tarafa şehrin bir haritası iliştirildi ve birçok bölge farklı renklerle işaretlendi. Pencerenin yanında daha küçük ikinci bir masa duruyordu; bu çok daha düzenliydi ve Percy bunun Lyro’dan başka birine ait olduğundan şüpheleniyordu.

Lyro’nun dün önüne koyduğu üç yığın belge hâlâ masanın üzerinde bıraktığı yerdeydi.

Percy oturdu, ilk desteyi kendine doğru çekti ve açtı.

Beningham Styles’a gitmek zorunda kalmadan önce belki kırk dakikası vardı. Gareth ve Miss Gracy onu işten önce George Eats’i görmek için dükkânda bekliyorlardı ve geç gelmesi onun sabah erkenden buna sabrının olmadığı şikayetlerine yol açacaktı.

İlk sayfayı çevirdi ve okumaya başladı.

Belge, resmi şeylerde olduğu gibi kuru, kesin ve fazla samimi değildi, ancak bilgi yeterince basitti. Ruhlar ve ruhlar. Temel tanımlar düzgün bir şekilde ortaya konmuştur.

Ruhlar, bir kişi öldükten sonra geriye kalanlardı. Bu kısım basitti. Daha sonra olanlar ise daha az oldu. Ruhların çoğu, sıradan gözlerin göremediği, Pasif Düzlemde bulunan Ruh Düzlemine geçti. Bazıları o kadar ileri gidemedi. Belgenin belirsiz veya tartışmalı olarak listelenen nedenlerden dolayı Aktif Düzlemde yeterince uzun süre kalan bir ruh, asla geçiş yapmadan bir ruh haline gelebilir.

Percy o kısmı iki kez okudu.

Ruhların yalnızca kendi düzlemlerinde var olduğunu varsaymıştı. Burada, sıradan insanların geçtiği sokaklarda ve odalarda bir şeylerin birleşebileceği fikri rahatsız edici bir şekilde göğsüne yerleşmişti.

Ruhlar kabaca üç doğaya bölünmüştü. Zararlı, nötr ve zararsız. Belge, bunların sabit durumlardan ziyade eğilimler olduğunu ve bir ruhun doğasının, yazarların ayrıntılı olarak belirtmekte isteksiz göründükleri koşullara bağlı olarak değişebileceğini belirtmeye özen gösteriyordu.

İkinci sayfaya döndü. Spirit Plane hakkında daha fazlası. Aktif Düzlem ile ilişkisi ayrı olmaktan çok katmanlı olarak tanımlandı; bu da onların farklı konumlarda var olmak yerine aynı alanı farklı şekillerde işgal ettiği anlamına geliyordu. Bir spRuh Düzleminde hareket eden irit, belirli koşullar altında Aktif Düzlemde kısmen görünür hale gelebilir.

Sokaktaki şeyi düşündü. Aynı anda hem sağlam hem de sağlam görünmeme şekli.

Üçüncü sayfa. Saati tekrar kontrol ettiğinde ilk paragrafı ancak bitirmişti.

04:17.

Belgeyi kapattı, desteyi dikkatlice düzeltti ve ayağa kalktı.

Şimdilik düşünecek yeterince şey vardı. Yarın geri gelecek ve daha fazla okuyacaktı.

Kapının yarısında durup koridora doğru dönüp resepsiyon salonuna doğru ilerledi.

Yaşlı adam yaklaşırken başını kaldırdı.

“Belirli zamanlarda gelmem gerekiyor mu?” Percy sordu. “Ya da işler böyleyken birine rapor vermek mi?”

Yaşlı adam bir an ona baktı.

“Eclipse Sendikasından biri size talimat verene kadar” dedi, “hiçbir şey yapmanıza gerek yok.”

“Böylece müsait olduğumda gelebilirim.”

“Dilediğinizi yapabilirsiniz.”

Percy başını salladı.

“Teşekkür ederim.”

Yaşlı adam çoktan belgelerine dönmüştü.

Percy girişten çıkıp sessiz araziyi geçti ve kapıdan sokağa çıktı.

O içerideyken ilk güneş biraz daha yükselmişti. Gri, sabahtan önce gelen soluk altın rengine doğru hafifçe ısınmıştı.

Ceketini düzeltti ve Beningham Caddesi’ne doğru yola çıktı.

—

Percy geldiğinde Gareth, Beningham Styles’ın dışındaki duvara yaslanmış, kollarını kavuşturmuştu.

Bayan Gracy birkaç adım ötede hiçbir şeye yaslanmadan duruyordu; duruşu duvarlara yaslanmanın başka insanların yaptığı bir şey olduğunu gösteriyordu.

Silia aralarındaydı, bu da muhtemelen onun zaten bir şeye aracılık ettiği anlamına geliyordu.

Percy ortaya çıktığında ona baktı.

“Zamanında geldin” dedi ve bu Silia’dan gelen bir selamlama işlevi gördü.

“Sana söylemiştim” dedi Gareth özellikle kimseye.

Bayan Gracy hiçbir şey söylemedi, bu da başlı başına bir yorumdu.

Percy onların önünde durdu.

“Günaydın” dedi. “Uzak değil. Beni takip edin.”