Bölüm 23: Küçük Hırsız(2)

Bölüm 23: Küçük Hırsız(2)

Noah bunu düşündü.

Çocuğun haklı olduğu bir nokta vardı.

Onu saklandığı yere kadar takip eden tuhaf bir insan, bir tuzağa benzer.

“Tamam.” Noah başını salladı. “O somunu sakla. Ona faydası olur.”

Kip’in yüzüne bir rahatlama yayıldı, kulakları tereddütle kalktı.

Twitch-Twitch

“Gerçekten mi?”

“Gerçekten.”

Noah başını salladı ve kedi çocuğa somun ekmeği verdi.

“Daha fazlasına ihtiyacınız varsa, dükkanım şurada…”

Daha sözünü bitiremeden Kip ileri atıldı, küçük kollarıyla ekmeğin etrafına sarıldı.

Sonra gitti, ekmeği göğsüne sıkıştırarak ara sokakta gözden kayboldu.

Noah onun ortadan kaybolmasını izledi, ağzı karışık duygularla seğiriyordu.

İster Dünya’da ister büyülü bir ortaçağ dünyasında olun hayat zordur.

Kılıç bir kez daha omzuna konmuş halde dükkânına doğru devam etti.

Bir somun ekmek iki kaçak kölenin kaderini değiştirmez ama onlara bir savaş şansı kazandırabilir.

Ekmek, ateş ve hastalıklara karşı yeterli olmalı.

Esta’nın ikiz ayları şehir surlarının üzerinde yükseliyordu.

Görüntü o kadar güzeldi ki Noah bir anlığına hayrete düştü.

“…Vay canına…ne kadar güzel bir manzara.”

…

Noah dükkanının kapısına ulaştı, kasları Valeria’nın aralıksız antrenmanından dolayı çığlık atıyordu. Tahta antrenman kılıcı her adımda daha da ağırlaşıyordu.

İçeride raftan taze bir somun aldı. Cömert bir ısırık alırken ekmeğin tanıdık kokusu burun deliklerini doldurdu.

Sıcaklık vücuduna yayıldı. Kaslarındaki donuk ağrı gevşedi, gerginlik yaz sıcağındaki dondurma gibi eriyip gitti.

İki kuş, bir taş. Yiyecek ve şifa tek pakette.

Paketinin maliyetini hesaplarken anlık tatmini bozuldu. Üç altın para.

Üç yüz dolara eşdeğerdir.

Az önce üç yüz dolarlık bir somun ekmek yedim.

Noah’nın ağzı bu saçmalık karşısında seğirdi. Hangi evrende ekmek kaliteli biftekten daha değerliydi?

Görünüşe göre bunda.

Mantıklı bir zihinle kendini teselli ediyordu. Ekmek iyileşmesini hızlandırmış, acı dolu günler geçirmesini sağlamıştı.

Bu onun fiziksel sağlığına yapılan bir yatırımdı.

Sağlık zenginlikten daha iyidir… en azından sağlık sigortası olan insanlar böyle söylüyor.

Memnun olan ve iyileşen Noah, portaldan geçerek Dünya’ya geri döndü.

Dairesi sessiz ve değişmeden çevresinde şekillendi. Telefonunu kontrol ederek saat farkını kontrol etti.

Noah ekranda gözlerini kırpıştırdı.

Esta’da Valeria ile antrenman yaparak, ara sokaklarda Kip’i kovalayarak ve dükkânına yürüyerek yaklaşık beş saat geçirmişti.

Beş saat orada. Burada iki buçuk.

İkiye bir zaman oranı.

Kanepeye çöktü. Büyülü dünyada her on dakikada bir, Dünya’da yalnızca beş dakika geçiyordu.

Gözlerini kapattı; sadece kısa bir şekerleme yaptı.

Daha net uyandı. Daha az sis, uzuvlarında daha az gerginlik.

Saati kontrol etti.

Yalnızca on beş dakika. Güç uykusu için fena değil.

Ya da belki üç yüz dolarlık ekmek nihayet etkisini gösterdi?

Her iki durumda da kalktı, yüzünü yıkadı, gündelik bir şeyler giydi ve dışarı çıktı.

Hava serinleticiydi, tepedeki güneş havayı iyileştiriyordu.

En son ne zaman bu kadar muhteşem bir havada yola çıktığımı hatırlamıyorum

Evinde dolaştı.

Bir planı ya da hedefi yoktu.

Aylardır, belki de yıllardan sonra ilk kez, ayak işi yapmak zorunda kalmadan yürüyorum.

Bir startup’ın işe yaramasını sağlamak için masaya yapışık, kodlara gömülmüş halde çok uzun zaman harcamıştı.

Caddenin karşısında kaldırımın kenarına bir dondurma kamyonu park edilmişti.

Yanına yürüdü.

“Bir vanilya külahı” dedi.

“Elbette,” diye yanıtladı satıcı, şimdiden konuyu kapmıştı.

Noah cüzdanına uzandı.

Snrk. Snrk.

Bir şey pantolonunu çekiştirdi.

Aşağıya baktı.

Küçük bir kız ona baktı. Beş yaşından büyük olamaz. Yuvarlak yanakları, geniş gözleri ve dünyayı daha az karmaşık hissettiren türden bir masumiyeti vardı.

Aşırı sevimlilik gerçek bir şey.

Parmakları hâlâ kot pantolonuna yapışmıştı.

“Amca, dondurma alabilir miyim?” diye sordu, geniş gözleri kırpışarakYeterince kibarca istenirse evrenin dondurma sağlayacağına dair mutlak bir güvenle ona bakıyordu.

Cevap veremeden bir kadın koşarak geldi.

Siyah şapkasını aşağıya çekmişti ve güneş gözlüklerini takıyordu.

Düz siyah saçları dalgalanarak beline kadar uzanıyordu.

“Çok özür dilerim, cüzdanımı alıyordum, o da kaçtı.”

Noah başını salladı. “Sorun değil.”

Tekrar kıza baktı, yüzündeki ifade umut ve beklentinin mükemmel bir karışımıydı.

“Hangi tadı istersin küçüğüm?”

“Vanilya” dedi tereddüt etmeden.

Az önce sipariş ettiği külahı ona uzattı.

Sanki kaybolacakmış gibi kavradı, minik elleri onu zar zor düzgünce sarabiliyordu.

“Teşekkür ederim amca!” Yüzünde filtrelenmemiş bir sevinçle ona gülümsedi.

Çok tatlı!

“Kendime bir tane daha alacağım. Sana da bir tane” dedi anneye.

“Ah, buna gerek yok—”

“Sorun değil.”

Tereddüt etti, sonra hafifçe başını salladı.

Yine sırada beklediler. Noah, külahını sanki hayatının işiymiş gibi yalayan küçük kıza baktı.

“Adın ne?” diye sordu.

“Celine,” dedi, sesi dondurmanın arasından boğuk çıkıyordu.

Anne gülümsedi.

“Gökyüzü anlamına geliyor. Fransızcadan geliyor.”

Noah başını salladı.

Çok uygun.

Hazır olduğunda külahı ona uzattı. Onu aldı ve ona bir kez daha teşekkür etti.

Noah, Celine’e hafifçe el salladı ve parka doğru yürüdü.

Aslında küçük kıza ve annesine dondurma almasına gerek yoktu.

Hiçbir şey söylememe gerek yoktu.

Ama küçük kız çok tatlıydı.